Los ayuntamientos de Palencia y Valladolid han firmado este miércoles su integración en la iniciativa europea denominada Smart City -ciudad inteligente- que conllevará la presentación de proyectos conjuntos centrados en aspecto como la eficiencia energética, el apoyo a la implantación del coche eléctrico y la mejora de la atención al ciudadano mediante las nuevas tecnologías.

Las ciudades castellanos y leonesas forman el tercer grupo de capitales que se integran en la red, que en España ya cuenta con la participación de Málaga y Santander. El proyecto, que será dinamizado por la Fundación Cartif, fija como horizonte temporal el año 2020. Además, participan otras instituciones y empresas como el Ente Regional de la Energía, GMV Sistemas, Acciona Infraestructuras, Iberdrola, Telefónica I+D y Grupo Lince Asprona.

El proyecto, como ha explicado el director general de la Fundación Cartif, José Ramón Perán, trata de aplicar a una población lo mayor posible “todas las innovaciones de ciencia y tecnología que ya están presentes desde un punto de vista científico pero no se han implantado”. Perán ha puesto como ejemplo de los proyectos que pueden desarrollar Valladolid y Palencia el denominado ‘Smart Grid’, que consiste en la gestión de la energía eléctrica con una red inteligente de contadores que discriminen los distintos usos. De hecho, este tipo de elementos están preparados para adaptarse a los enchufes de los coches eléctricos cuando se cuente con los postes de recarga. De hecho, tanto Valladolid como Palencia trabajan en el convenio que facilitará la instalación de 40 puntos de carga en ambas ciudades y en el que también participan empresas como Iberdrola. No obstante, la no presencia de Renault en la firma del convenio que ha tenido lugar este miércoles en el Ayuntamiento de la capital autonómica llevó a Perán y al alcalde de Palencia, Heliodoro Gallego, a aseverar que trabajarán para que la compañía automovilísitca tome parte en los proyectos ‘Smart’. Además, Perán ha hablado de posibles planes relacionados con las comunicaciones en el hogar digital, la eficiencia energética en edificios singulares “que no se puedan modificar estructuralmente, sino que se cambia la red de servicio sin alterar”, el tratamiento de aguas residuales “para obtener el reciclaje del mayor número posible de productos” o la organización del tráfico para que sea más eficiente.

Tanto el alcalde vallisoletano, Francisco Javier León de la Riva (PP), como el palentino Heliodoro Gallego (PSOE) han coincidido en destacar que, por encima de las diferencias políticas y de los “prejuicios” entre ciudades vecinas, se debe trabajar “en el mismo sentido” para favorecer a los más de 400.000 ciudadanos que viven en las dos urbes. El primer edil de Valladolid ha destacado que ambas capitales tienen en su entorno “un número suficientemente amplio de agentes” empresariales que pueden participar en proyectos de la iniciativa Smart y situó a las compañías como “protagonistas” pues “hacen que el mundo avance”. Por su parte, Gallego ha incidido en que ambos consistorios quieren aprovechar los últimos avances para favorecer la calidad de vida de los ciudadanos y mejorar los servicios que se prestan a ellos mediante las nuevas tecnologías. “No es un mero ejercicio dialéctico o una idea que no se va a transformar en realidad. Es toda una apuesta de futuro”, ha subrayado. A juicio del regidor socialista las capitales deben “aprovechar todas las oportunidades que se presenten en el horizonte” ya que las que no lo hagan, ha considerado, “perderán el tren del futuro”.

Apoyo de la UE El SET-PLAN (Plan Estratégico Tecnológico de la Energía en Europa) y la recientemente creada PPP (Partenariado Público Privado) denominado Future Internet constituyen las principales referencias a tener en cuenta en esta iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Unión Europea. La iniciativa Smart City Valladolid-Palencia pretende también potenciar la proyección internacional, la mayor cooperación entre agentes, el mejor servicio y la mayor satisfacción del ciudadano, la innovación para la mejora de los servicios prestados y de la imagen, y en términos generales se dirige a garantizar la sostenibilidad en la evolución a la ciudad del futuro. Su éxito, han apuntado fuentes del Ayuntamiento de Valladolid, depende del compromiso a adoptar por parte de los diferentes agentes económicos y sociales del entorno municipal como empresas, asociaciones, centros de investigación y de conocimiento, instituciones públicas, entre otros.

Fuente: elmundo.es

La Federación Española de Centros Tecnológicos presentó recientemente en el marco de la Jornada de Difusión del Observatorio Industrial de la Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones, que se ha desarrollado en Barcelona, el trabajo titulado “Redes de Sensores. Aplicaciones para control automático de edificios”. El trabajo se ha centrado en la domótica y la inmótica, tecnologías ligadas a la automatización de viviendas y edificios y que están cada vez presentes en nuestros hogares y en nuestro entorno.

Según las conclusiones de este estudio, la domótica ofrece múltiples ventajas. La instalación de sistemas automáticos que nos facilitan las tareas cotidianas o que utilizamos para nuestro ocio y entretenimiento requiere habitualmente de una preinstalación que permita la interconexión de los dispositivos y la integración con otras funcionalidades, pero las redes de sensores y su capacidad de comunicación inalámbrica facilitan esas labores de infraestructura, por lo que permiten disponer de todas las funcionalidades requeridas en viviendas inicialmente no preparadas para ello.

Además, la utilización de redes de sensores para estas aplicaciones ofrece la posibilidad de poder instalar sensores en lugares donde antes no merecía la pena o no se podía debido a que no existían los conexionados eléctricos necesarios. Esta característica puede hacer que se mejore la eficiencia de los sistemas con el consiguiente ahorro energético o bien que se utilicen para automatizar o controlar elementos que antes era inviable.

En relación con el sector inmobiliario y de la construcción, cuya situación es muy diferente a la de años anteriores, la domótica les permite aumentar las prestaciones o servicios que ofrecen, por lo que, además, puede ayudar a estos sectores a buscar alternativas que les permitan ofrecer un valor añadido. En España, el 8,23% de las viviendas de obra nueva que se construyeron durante 2007 incluyeron un sistema de domótica, porcentaje que alcanza el 14,85% en el caso de la implantación de sistemas de seguridad.

Por otro lado, el hecho de que la domótica esté cada vez más presente en las viviendas y edificios hace necesario la creación de más empresas y profesionales encargados de su instalación.

Fuente: construarea.com

__________________________________________________________________________________________

En AGUICAMP Arquitectura e Ingeniería realizamos y gestionamos sus proyectos de Domótica y Hogar Digital

AGUICAMP Arquitectura e Ingeniería asistirá al I Congreso Nacional de Investigación Aplicada a la Gestión de la Edificacion (COIGE’10), que se celebrará los días 28, 29 y 30 de junio en Alicante, con la ponencia “La Cirugía Forense en las restauraciones arquitectónicas; el Monasterio de Santa María de Moreruela”, a cargo del investigador José Luis Campano. En dicha ponencia se expondrán las técnicas del geo-rádar y el láser 3D aplicadas a la arqueología del subsuelo en construcciones antiguas.

Les ofrecemos el resumen de la ponencia que se expondrá en dicho Congreso:

Pruebas de geo-rádar realizadas por AGUICAMP Arquitectura e Ingeniería en las inmediaciones del Monasterio de Moreruela

Las palabras “cirugía forense”, suenan dentro del mundo de las restauraciones arquitectónicas como inútiles o fuera de contexto, ya que la etimología de las mismas, parece que nos llevan a la medicina.

Pero hay que decir, que en la arquitectura, antes de proceder a intervenir en un edificio, debemos documentarlo, y entre las técnicas de intervención se encuentra, la cirugía o apertura de las diferentes zonas del mismo, que por su estado de deterioro se encuentran muertas, al no tener que cumplir las misiones, que anteriormente realizaban, cuando el edificio estaba vivo.

En esta comunicación, tratamos el dar a conocer algunas herramientas y técnicas actuales, que pueden ser utilizadas, previas al conocimiento e investigación, y posterior restauración de un edificio histórico. Se llega al proceso de selección de la técnica a emplear, eligiendo aquellas, que por ser las más adecuadas y novedosas nos van a aportar más conocimientos del edificio, sin menospreciar los métodos tradicionales que hasta ahora se han venido utilizando para este fin.

El consenso en la elección de las técnicas o los métodos deben ser realizados por grupos multidisciplinares de personas, entre los que pueden estar arquitectos, gestores del patrimonio e intelectuales especialistas en temas culturales, dirigidos por el Director del Proyecto.

Los estudios son llevados a cabo antes de comenzar la restauración del inmueble y siempre teniendo en cuenta los medios económicos que se vayan a aportar para el estudio previo, o aquellos otros que se hayan programado, para ser tenidos en cuenta a lo largo de la investigación. A partir del conocimiento de los medios económicos se puede empezar hablar de las tecnologías a utilizar.

Las dificultades que se presentaban en otros tiempos, para intervenir en un edificio antiguo son resueltas hoy mediante la investigación realizada con métodos que no van alterar las condiciones físicas de estabilidad y arqueológicas del edificio en cuestión:

• El Láser 3D aplicado al conocimiento de elementos constructivos destruidos.
• El georádar en el conocimiento de los elementos constructivos enterrados.

N Building es un proyecto basado en realidad aumentada que intentará hacer de los edificios algo con lo que se puede interactuar. Desde ofrecer información actual sobre el estado de una tienda y las personas dentro, hasta poder ver, literalmente, quienes están dentro, entre otras opciones. El proyecto está siendo llevado a cabo por la empresa japonesa Qosmo Inc. y han desarrollado una aplicación para iPhone como prototipo para mostrar su concepto.

La realidad aumentada puede ser una herramienta mediante la cual podemos expandir el uso de los sentidos de la manera menos invasiva posible y, son proyectos como N Building, los que lo siguen demostrando día a día. Este concepto está siendo llevado a cabo por la empresa Qosmo Inc. y lograron colocar un código específico en la fachada de su edificio principal para que pueda ser leído por cualquier teléfono móvil con cámara.

Nao Tokui, CEO de Qosmo Inc., explica: “N Building es una estructura comercial localizada cerca de la estación Tachikawa, entre un distrito de shoppings. Siendo un edificio comercial, la fachada está cubierta por carteles y publicidades, los cuales, en nuestra opinión, desautorizan la identidad de la estructura. Como solución pensamos utilizar código QR (códigos de barra bidimensionales) como la fachada misma.” Es por eso que al apuntar un móvil al edificio, puedes ver todo tipo de información al respecto, ya sea sobre las tiendas cercanas o los trabajadores dentro del edificio. “De esta manera, imaginamos un paisaje urbano no dañado por señalizaciones ubicuas, además de una mejora en la calidad y veracidad de la información misma.”

Al apuntar el móvil, aparece mucha información sobre su actividad. En ese caso se trata de las últimas actualizaciones de Twitter hechos por personas dentro, pero como funciona así, podría aplicarse de muchas otras maneras. Por ejemplo, imagina llegar al cine y en vez de tratar con el empleado solo debes apuntar tu teléfono para saber películas en carteleras, precios, horarios y más importante aún, disponibilidad. Lo mismo se aplica para cualquier otro tipo de tienda.

En diciembre de 2009 lanzaron una aplicación exclusiva para iPhone hecha específicamente para el N Building. De esta manera, pueden mostrar su objetivo principal: “La visión del futuro que proponemos es una donde la fachada del edificio desaparece, mostrando a las personas dentro que quieren ser vistas.” Presionando sobre cada individuo mostraría información sobre ellos, como por ejemplo, la última actualización en Twitter. La aplicación detecta el edificio por su forma y luego superponen los personajes sobre el vídeo del móvil. Por el momento la aplicación no se encuentra en venta, sino por pedido en el sitio oficial.

Vea el funcionamiento del N Building en el siguiente video:

Edificio con realidad aumentada

Fuente: neoteo.com

Es todavía un terreno virgen en España, pero algunas ciudades, con Málaga a la cabeza, ya están colocando los primeros pilares para construir las urbes del futuro: las smart cities o ciudades inteligentes. Su objetivo es, mediante el uso de tecnologías de vanguardia, conseguir una gestión sostenible de los recursos energéticos y optimizar los costes de los distintos servicios municipales.

El nuevo Fondo Estatal de Inversión Local ofrece una oportunidad de oro a los consistorios interesados en el modelo de las smart cities, ya que las ayudas económicas previstas, que sumarán 5.000 millones de euros, van orientadas a proyectos de carácter tecnológico.

Son proyectos que pueden ir desde modelos de gestión energética como el que promueve Málaga, que le permitirá un ahorro del 20% del consumo de energía y una reducción de 6.000 toneladas de CO2 al año, hasta la implantación de sistemas de información y de comunicaciones para la gestión y el control remoto de servicios urbanos como el alumbrado público, el riego de parques y jardines, el control semafórico o de velocidad de los vehículos.

El certamen Solar Decathlon llegará a Madrid entre el 18 y el 27 de junio con la presentación de 20 viviendas que funcionan totalmente con energía solar y que han sido diseñadas y construidas por estudiantes de universidades procedentes de nueve países diferentes.

La iniciativa, presentada hoy al alimón por los ministros de Vivienda, Beatriz Corredor; Industria, Miguel Sebastián, y Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, y por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, supondrá que el Solar Decathlon salga por primera vez de Estados Unidos. Además, en 2012 la cita se volverá a celebrar en España, aunque aún no está concretado en qué ciudad.

En concreto, se trata de un concurso internacional en el que participan universidades de todo el mundo que compiten por construir la casa más sostenible, alimentándola sólo por energía solar. De hecho, muchos de los proyectos prevén incluso que la energía que produce la vivienda y no utiliza se incorpore a la red de la ciudad.

“No son prototipos ni maquetas: son viviendas terminadas en las que todo funciona con energía solar a partir de avanzadas instalaciones de domótica: desde la lavadora al ordenador, pasando por la iluminación, las persianas o la climatización”, destacó Corredor, añadiendo que “esta soluciones serán dentro de poco adaptables a la vida cotidiana”.

El objetivo de Solar Decathlon es concienciar al mundo universitario sobre la investigación y el diseño de casas energéticamente eficientes, a los ciudadanos sobre la ventaja ecológica y económica de estas tecnologías y a las empresas para estimular el uso cotidiano de las tecnologías solares en edificios y viviendas, al tiempo que promueven la innovación y la generación de nuevas patentes.

SOLAR DECATHLON JUNTO AL RIO

Las casas que entran en concurso estarán expuestas en un parcela de más de 40.000 metros cuadrados junto al río Manzanares, entre el Palacio Real y la glorieta de San Vicente, que se conocerá como la ‘Villa Solar’. Estos terrenos, de propiedad municipal, están siendo acondicionados gracias a la inversión de 2,3 millones de euros del Fondo Estatal de Inversión Local.

“El Ayuntamiento está dando los últimos toques a las infraestructuras necesarias para acoger esta Villa, lo que incluye el abastecimiento de agua, telecomunicaciones, saneamiento y red eléctrica de baja tensión”, relató el primer edil. No en balde, se prevé que por la zona pasen unas 100.000 personas.

Además, las arcas municipales han aportado a la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) 828.000 euros hasta el momento para que presentara sus prototipos a la competición y otras acciones destinadas a lograr su participación.

Finalmente, el Consistorio madrileño llevará este proyecto en su stand de la Expo de Shanghai 2010, dentro de la exposición de las políticas de sostenibilidad en la vivienda pública que realiza el Ejecutivo municipal.

Sin embargo, la organización del Solar Decathlon corre a cargo del Ministerio de Vivienda mayoritariamente, así como de los patrocinadores que, al estar declarado este evento como ‘de excepcional interés público’, “contarán con los máximos beneficios fiscales establecidos en la Ley de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo”, aseguró Corredor.

Por otra parte, la Unión Europea ha aportado su granito de arena, no con ayudas financieras, pero sí con la difusión del evento a través de sus canales de información y dando el permiso para utilizar el logo comunitario en la cartelería.

PUNTUAR LAS CASAS

Para poder elegir al ganador del Solar Decathlon, un jurado formado por expertos en el sector someterá a los proyectos a diez pruebas, con una puntuación máxima total de mil puntos.

Así, por una parte se valorarán los parámetros objetivos como el consumo de energía, su capacidad para captar energía solar, tareas realizadas por los ‘decatletas’ que reproducen la actividad doméstica… y se verificará que sean de ‘consumo cero’ de energía externa y que no emitan dióxido de carbono (CO2).

Por otra parte, se harán unas evaluaciones más subjetivas sobre la arquitectura, el confort, la comunicación, la innovación, la sostenibilidad, el atractivo, que su montaje, desmontaje y transporte sean fáciles; la comunicación y el nivel de industrialización para ver si las casas se pueden replicar en altura para conseguir altas densidades y viviendas más versátiles desde el punto de vista de la industria.

Durante los meses previos a la exposición de las finalistas habrá exposiciones por toda España con las maquetas de las casas, así como talleres para niños en los que se les explicarán las ventajas del uso de energías sostenibles.

Además, simultáneamente a la celebración de la fase final en Madrid habrá talleres infantiles y foros de sostenibilidad, así como ‘España Solar’, un encuentro que concentrará a profesionales, empresas y entidades que podrán mostrar sus productos y servicios más novedosos en relación con la sostenibilidad, y la aplicación de la tecnología y de las energías renovables en las viviendas del futuro.

UNIVERSIDADES

Así, por parte de España participarán el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña y las universidades CEU-Cardenal Herrera, de Sevilla, de Valladolid, Politécnica de Cataluña y Politécnica de Valencia; por parte de Francia, Arts et Métiers Paris Tech y Ecole National Supérieure d’architecture de Grenoble; por parte de Alemania, la Bergische Universität Wuppertal, la Fachhochschüle für Technik und Wirtschaft Berlin, la Stuttgart University of Applied Sciences y la University of Applied Sciences Rosenheim.

Proyecto participante de la Universidad de Valladolid

Por parte de Reino Unido participará la University of Nottingham, mientras que a Finlandia lo representará la Helsinki University of Technology. Estados Unidos estará representada por la University of Florida y la Polytechnic Institute & State University of Virginia, mientras que de México vendrá el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

Finalmente, habrá participantes de la Tianjin University y de la Tongji University, de China; así como de las universidades de Sao Paolo, Estadual de Campinas, Federal de Minas Gerais, Federal do Rio de Janeiro, Federal de Santa Catarina y Federal do Rio Grande do Sul, agrupadas en el ‘Consórcio Brasil’.

APOSTAR POR LA SOSTENIBILIDAD

“Solar Decathlon es un ejemplo de la apuesta transversal del Gobierno de España por el nuevo modelo de economía sostenible”, aseguró la titular de Vivienda, recordando que “cada edición anterior se ha cerrado con un número importante de nuevas patentes que enriquecen el acervo tecnológico de las universidades y de los países participantes así como el intercambio de experiencias y conocimientos”.

De hecho, desde la primera vez que la UPM tomó parte en esta competición, en 2005, ya ha registrado cuatro patentes y tiene varias líneas de investigación abiertas para registrar alguna más. “Solar Decathlon es I+D+i en estado puro”, añadió Corredor.

Además, el desarrollo de esta edición europea se realiza paralelamente al de la edición de Estados Unidos, organizado por el Departamento de Energía, cuya fase final de exhibición se celebra en el National Mall de Washington D.C.

Precisamente, a la presentación del Solar Decathlon asistió también el director del Departamento de Energía de los Estados Unidos, Richard J. King, quien aseguró que, con esta cita, “Madrid será el centro absoluto de los esfuerzos mundiales por luchar contra el cambio climático”.

Por su parte, Garmendia citó a Albert Einstein para afirmar que el Gobierno central “ha situado las energías renovables entre sus prioridades”, permitiendo que España se sitúe en la avanzadilla mundial del sector, y aseguró que la I+D+i científico y tecnológico serán claves en la nueva economía.

Fuente: eleconomista.es

__________________________________________________________________________________________

En AGUICAMP Arquitectura e Ingeniería realizamos Proyectos de Energía Solar Térmica y Domótica para edificios de viviendas.

Las viviendas de nuevos edificios estarán preparadas para las redes de telecomunicaciones de acceso ultrarrápido que permitirán

Miguel Sebastián. Ministro de Industria, Comercio y Turismo (Gobierno de España)

navegar en Internet a velocidades de 100 Megabits por segundo o superiores, según marca el Reglamento sobre Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones.

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio está preparando un paquete normativo destinado a favorecer los despliegues de las redes de acceso ultrarrápido. Entre las normas destaca el proyecto de nuevo Reglamento sobre Infraestructuras Comunes de Telecomunicación (ICT) para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edificios.

Para atender la demanda de nuevas aplicaciones y servicios (Televisión de Alta Definición, Acceso a Internet ultrarrápido, videollamadas AD, TV3D, etc.), los operadores de telecomunicaciones están iniciando el despliegue de nuevas infraestructuras de acceso ultrarrápidas (redes de próxima generación), capaces de proporcionar velocidades varias veces superiores a las actuales, de más de 100 Megabits por segundo.

En las redes fijas, los operadores de telecomunicaciones sustituirán sus tradicionales pares de cobre por fibra óptica, mientras que los operadores de cable actualizarán sus redes de acceso de cable coaxial mediante nuevas tecnologías que permitan estas velocidades.

El proyecto de Reglamento introduce diferentes novedades. Entre ellas, la incorporación a las viviendas de nueva construcción de las infraestructuras necesarias para que desde los hogares se acceda a la gama de servicios de telecomunicación que ofrecen las nuevas redes de acceso ultrarrápido; la profundización en el proceso de conversión de las viviendas en “hogares digitales”; y la obligación de entregar a los usuarios finales un Manual de Usuario que refleje de manera didáctica y sencilla las posibilidades de configuración y funcionalidad que ofrece la infraestructura de telecomunicaciones que se incorpora tanto a su vivienda como a la edificación en la que se incluye esta.

En España ya existen más de 4,3 millones de viviendas que disponen de infraestructuras comunes de telecomunicación (ICT) que facilitan el acceso a los servicios de la Sociedad de la Información.

Fuente: Servimedia

__________________________________________________________________________________________

En AGUICAMP Arquitectura e Ingeniería realizamos Proyectos de Infraestructura Común de Telecomunicaciones (ICT) y Domótica/Hogar Digital. Amplíe más info en: http://www.aguicamp.es/ingenieria.html

El Gobierno ha anunciado que el acceso a Internet a un mega de velocidad será un servicio universal en enero de 2011. La Ley General de Telecomunicaciones define como servicio universal el que se garantiza para todos los usuarios finales con independencia de su localización geográfica, con una calidad determinada y a un precio asequible. Para cumplir con esta promesa, el Ministerio de Industria deberá introducir el acceso a Internet en el vigente catálogo de servicios universales que incluye la telefonía, los servicios de guías de números de abonado y las cabinas de teléfonos, entre otros.

El anuncio se suma a los realizados en otros países. Es más ambicioso que el de Francia, pero menos que el de Reino Unido o Finlandia, que tras un primer paso el año próximo pretende garantizar 100 megas en 2015. La iniciativa es positiva y ha sido celebrada por los internautas porque, de entrada, reconoce el derecho a la población que no tiene cobertura de Internet a exigirla. Y eso, en un país cuya oferta de banda ancha es más lenta y cara que la de muchos otros vecinos europeos.

Internet es una herramienta vital para el desarrollo económico y social. Una nación moderna no puede permitirse que se ahonde la brecha digital doméstica, algo que obviamente no se combate únicamente desplegando infraestructura. También se necesita difundir una cultura de usos digitales. Pero, desde luego, lo primero es una condición necesaria.

La promesa podría haber sido más osada. Tal y como evolucionan los usos de Internet, dentro de un año una velocidad de un mega puede resultar demasiado pobre. Falta, además, conocer las velocidades de subida y bajada de archivos que se obtendrán realmente y su precio para el consumidor. Y falta ver cómo se conducirá el proceso de implantación. Las operadoras se han opuesto a que el Gobierno lance compromisos a su costa y que salen gratis a la autoridad que los anuncia. La normativa europea deja escoger entre que la factura se pague con fondos públicos o que se distribuya entre los operadores el coste de implantación de un servicio universal. Administración y operadoras deberán buscar una fórmula que no penalice la capacidad inversora de éstas. Pero lo más importante es que, en la fecha anunciada, la posibilidad de conectarse a Internet sea un derecho exigible y no una promesa bienintencionada.

Fuente: El País (Opinión)